Logo!
Fotos
Plattsprak

Weltdeutsch


Adalbert Baumann (1915) offered his designer language Welt-deutsch, also known as a Welt-Hilfs-Sprache or worldwide auxiliary language. Wede as this neo-language was to be nicknamed used only verbal infinitives, only t as definite article and eine as indefinite article, only SVO word order, few prepositions, and numerous other phonological and orthographic simplifications. An example is:

WELT-DEUTSCH:
Ok t Esperanto sein heut in begrif su teilen t shiksal fon Wolapik su ferswinden in fersenkun u swar as fershidene grunda, besonder infolge seine spraklie mangel-haftikeit, wele hawen gefiret suglei su
ferhengnis-fole streitikeita u spaltuna fon seine anhangera, wele befeden sik heut af heftiste.

STANDARD HOCHDEUTSCH:
Auch das Esperanto ist heute im Begriff, das Schicksal von Volapük zu teilen und in der Versenkung zu verschwinden und zwar aus verschiedenen Gründen, vor allem aber infolge seiner sprachlichen
Mangelhaftigkeit, die zugleich zu verhängnisvollen Streitigkeiten und Spaltungen seiner Anhänger geführt hat, die sich heute aufs heftigste befehden.

Source:
“Me want cookie”: foreigner talk as monster talk. John M. Lipski. The Pennsylvania State University.
http://www.personal.psu.edu/jml34/monster.pdf

<     TOP     >
Footer
Copyright © 2010 Plattsprak     Powered by CMSimple